BORDERLESS HOUSE 中山雙連1 | 中山區的共生住宅

大家好， 我剛從德國高中畢業。 在臺灣要去師大MTC讀書。 我決定住在 BORDERLESS HOUSE 因為我想多了解臺灣文化以及國際交流。 所以我認為BORDERLESS HOUSE 很適合我。 我的興趣是踢足球，彈鋼琴還有閱讀。 另外對其它運動像打乒乓球、 羽毛球、排球和健行也感興趣。 我已經來過台灣好幾次了， 對我來說台灣是世界上最漂亮的地方之一。 我希望如果待在這裡的時間比較久， 對臺灣有更深入的認識。 Hi everyone, I just graduated from highschool in Germany. in Taiwan, I will be a student at NTNU MTC. I chose to live in Borderless House as I would like to learn more about taiwanese culture as well as other cultures. I think Borderless House is an ideal place for that. My hobbies include playing football, playing the piano and reading. I also enjoy other sports such as table tennis, badminton, volleyball and hiking. I have been to Taiwan multiple times already and it is one of my favorite places in the world. By living here for a longer period of time, I wish to discover even more sides of Taiwan.

ボーダーレスハウスを選んだ理由は色々な国の方がおり国際交流ができると思ったからです。語学留学で台湾に来たのでみなさんとたくさんコミュニケーションをとりたいです。 選擇BORDERLESS House的理由是，這裡有來自不同國家的朋友，我覺得可以進行國際交流。我是來台灣語言留學的，希望能與大家進行更多的交流。

大家好，我來自台灣，目前是大學生，請大家多多指教。 こんにちは、「たつ」って呼んでください。今は法学部の五年生です、去年は大阪で半年間交換留学しました。これからよろしくお願いします。 Hello everyone, my name is Luisa. I come from Taiwan and I am a student who studying in law in university. Nice to meet you

I am going to study Chinese at MTC. I grew up in Germany and my father is Chinese but I never learnt the language. This is why I am thrilled to go an live in Taipei for a while to get to know the language and culture. I chose Borderlesshousing because I am used to living together with multiple people in a house. During my studies in the Netherlands I already lived in a shared house and it was a great experience. 我將在MTC學習中文。我在德國長大，父親是中國人，但我從來沒有學過這門語言。因此，我非常期待能在台北住一段時間，了解這個語言和文化。我選擇了Borderlesshousing，因為我習慣和多個人一起住在一個房子裡。在荷蘭學習期間，我已經住在共享住房裡，這是一次很棒的經歷。

Hi guys, I'm in Taiwan to work (and cos' I like living abroad). I like living in Borderless House cos' there's always lots of interesting people around haha. My hobby is learning things. 哈囉大家! 我會待在台灣是因為工作(但其實也是因為很喜歡住在國外)。我很喜歡BORDERLESS HOUSE，因為這邊有很多很有趣的人。我的嗜好是學習新事物:)

Hello, I'm a student. I found information about Borderless House on the internet. I like music and sports. I am visiting Taiwan on a working holiday. 你好，我是學生。我在網上看到關於無國界之家的資訊。我喜歡音樂和運動。我現在是以打工度假身份來台灣。

你好，我是剛要來台北擔任金融業的資訊工程師(早8晚5)，原本計畫今年要去澳洲打工旅行，但遇到疫情把計畫延到後年才去,所以目前想在台灣先試著多認識外國人,所以才選擇這裡。 我喜歡旅行,偶爾也會煮東西，所以有人想吃飯或去旅行的話 可以一起約,希望能在這裡認識大家並且和大家相處愉快 Hi, my job is a financial information engineer. The working hours are from 8 am to 5 pm. I originally expected to go to Australia for a working holiday this year, but due to the epidemic, my trip abroad was postponed to the next year, and I wanted to try to get to know foreigners in Taiwan, so I chose here. I like to travel, so if someone wants to eat or play can invite me.

Hello guys, I decided to come to Taiwan for multicultural environment, diversified life and work. I graduated from NTUT, during my university time, I got to know about the people, and feel the culture, I found that my heart has settled down, that’s why I come back to Taiwan after years. I like sports (jogging, playing basketball, cycling), reading (current affairs, industry analysis, human geography), traveling, learning electronic products & APPs, etc. 大家好，我決定來臺灣發展因喜歡多文化的環境、多元化的生活與工作。我在北科大畢業，在大學期間，我認識了許多樂於助人的臺灣朋友、感受到真、善、美的臺灣文化，我發現自己喜愛臺灣。「此心安處是吾鄉」，是我時隔多年回到臺灣的原因。閒時我喜歡運動（慢跑，打籃球，騎腳踏車）、閱讀（時事，產業狀況，人文地理）、旅遊、玩電子產品＆APP應用等。

I am going to study Chinese at MTC. I grew up in Germany and my father is Chinese but I never learnt the language. This is why I am thrilled to go an live in Taipei for a while to get to know the language and culture. I chose Borderlesshousing because I am used to living together with multiple people in a house. During my studies in the Netherlands I already lived in a shared house and it was a great experience. 我將在MTC學習中文。我在德國長大，父親是中國人，但我從來沒有學過這門語言。因此，我非常期待能在台北住一段時間，了解這個語言和文化。我選擇了Borderlesshousing，因為我習慣和多個人一起住在一個房子裡。在荷蘭學習期間，我已經住在共享住房裡，這是一次很棒的經歷。

Hello guys, I decided to come to Taiwan for multicultural environment, diversified life and work. I graduated from NTUT, during my university time, I got to know about the people, and feel the culture, I found that my heart has settled down, that’s why I come back to Taiwan after years. I like sports (jogging, playing basketball, cycling), reading (current affairs, industry analysis, human geography), traveling, learning electronic products & APPs, etc. 大家好，我決定來臺灣發展因喜歡多文化的環境、多元化的生活與工作。我在北科大畢業，在大學期間，我認識了許多樂於助人的臺灣朋友、感受到真、善、美的臺灣文化，我發現自己喜愛臺灣。「此心安處是吾鄉」，是我時隔多年回到臺灣的原因。閒時我喜歡運動（慢跑，打籃球，騎腳踏車）、閱讀（時事，產業狀況，人文地理）、旅遊、玩電子產品＆APP應用等。